Η ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ 2018, Η ΑΓΟΡΑ, Η ΛΙΜΝΗ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΒΑΝΟΙ ΨΑΡΑΔΕΣ…


10-02-2018
Η ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ 2018, Η ΑΓΟΡΑ, Η ΛΙΜΝΗ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΒΑΝΟΙ ΨΑΡΑΔΕΣ…

Κινηματογραφημένα Γαλλικά επίκαιρα ζωής για τους Γάλλους στρατιώτες και τους ντόπιους κατοίκους, στην περιοχή Θεσσαλονίκη στην Ελλάδα, στις αρχές του 1918. Στο 10:04:44:00 του TC (Time Code) που «τρέχει» στο κάτω μέσο της εικόνας, η Καστοριά!»

Στο επεξηγηματικό κείμενο που συνοδεύει το film, εντύπωση προκαλεί η αναφορά που γίνεται για τα πλάνα με τους ψαράδες στη λίμνη, για αλβανικό αλιευτικό σκάφος. Δείτε όλη τη μετάφραση που περιγράφει όλες τις σκηνές του film του 1918 από το Imperial War Museum (IWM) :

«Ο στρατηγός Guillaumat, που διοικεί το στρατό της Ανατολής, επισκέπτεται αεροδρόμιο για να μιλήσει με μερικούς από τους πιλότους.

Η τοπική Ορθόδοξη τελετή για τα Θεοφάνια σε ένα ψαροχώρι.

Οι άνθρωποι στριμωγμένοι σε μικρά σκάφη και ένας ιερέας ψέλνει μια ευλογία στη θάλασσα από την αποβάθρα.

Μια γαλλική περιπολία κοντά στα αλβανικά σύνορα, κινούμενη κατά μήκος ενός χωματόδρομου με ένα χωριό στο βάθος.

Δεν απέχει πολύ από τη Θεσσαλονίκη, μια τυπική οικογένεια που ποζάρει: Άντρας, γυναίκα και μικρά παιδιά δίπλα στο σπίτι τους, ακολουθούμενη από ηλικιωμένη που πλέκει.

Μια πανοραμική άποψη της πόλης της Vodena.

Μια κηδεία με τους ιερείς και τους ανθρώπους να κάθονται χαμηλά στο έδαφος και το θυμίαμα επάνω στον τάφο.

Ένα πλάνο πάνω από την Βέροια, μια πόλη με μια γέφυρα με τρεις καμάρες και γυναίκες που συλλέγουν νερό και πλένουν ρούχα στο ρέμα κάτω από αυτήν (τη γέφυρα).

Οι ταφόπλακες σε ένα παλιό τουρκικό νεκροταφείο.

Εορταστικές εκδηλώσεις σε αλβανικό γάμο, με χορούς και ταμπουρίνια (τυμπάνια).

Μια ορθόδοξη κηδεία.

Η χερσόνησος και η πόλη της Καστοριάς την ημέρα της αγοράς, με μια ηλικιωμένη γυναίκα να πλένει στο λιμάνι, μερικά μικρά αγόρια περίεργα για την κάμερα και τους ανθρώπους που αγοράζουν στην αγορά.

Ένα μικρό αλβανικό αλιευτικό σκάφος μεταφέρει δύο άντρες και μια γυναίκα που καλύπτεται, ακολουθούν παρόμοια σκάφη του αλιευτικού στόλου.

Οι γυναίκες με λευκά πέπλα κατεβαίνουν στο τζαμί, που έχει δικό του μιναρέ.

Ο πρωθυπουργός Βενιζέλος, ο στρατηγός Gérome και ο στρατηγός Ζυμπρακάκης, που επισκέπτονται το μέτωπο, ποζάρουν για την κάμερα. Επιθεωρούν ένα ελληνικό σύνταγμα και ο Βενιζέλος μιλά σε μερικούς από τους αξιωματικούς και τους άνδρες.»

Η ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ 2018, Η ΑΓΟΡΑ, Η ΛΙΜΝΗ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΒΑΝΟΙ ΨΑΡΑΔΕΣ…

Η ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ 2018, Η ΑΓΟΡΑ, Η ΛΙΜΝΗ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΒΑΝΟΙ ΨΑΡΑΔΕΣ…

Η ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ 2018, Η ΑΓΟΡΑ, Η ΛΙΜΝΗ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΒΑΝΟΙ ΨΑΡΑΔΕΣ…

Η ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ 2018, Η ΑΓΟΡΑ, Η ΛΙΜΝΗ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΒΑΝΟΙ ΨΑΡΑΔΕΣ…

Η ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ 2018, Η ΑΓΟΡΑ, Η ΛΙΜΝΗ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΒΑΝΟΙ ΨΑΡΑΔΕΣ…

Η ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ 2018, Η ΑΓΟΡΑ, Η ΛΙΜΝΗ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΒΑΝΟΙ ΨΑΡΑΔΕΣ…

Η ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ 2018, Η ΑΓΟΡΑ, Η ΛΙΜΝΗ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΒΑΝΟΙ ΨΑΡΑΔΕΣ…

Η ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ 2018, Η ΑΓΟΡΑ, Η ΛΙΜΝΗ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΒΑΝΟΙ ΨΑΡΑΔΕΣ…

Η ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ 2018, Η ΑΓΟΡΑ, Η ΛΙΜΝΗ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΒΑΝΟΙ ΨΑΡΑΔΕΣ…

Η ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ 2018, Η ΑΓΟΡΑ, Η ΛΙΜΝΗ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΒΑΝΟΙ ΨΑΡΑΔΕΣ…

Η ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ 2018, Η ΑΓΟΡΑ, Η ΛΙΜΝΗ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΒΑΝΟΙ ΨΑΡΑΔΕΣ…

Η ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ 2018, Η ΑΓΟΡΑ, Η ΛΙΜΝΗ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΒΑΝΟΙ ΨΑΡΑΔΕΣ…

Η ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ 2018, Η ΑΓΟΡΑ, Η ΛΙΜΝΗ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΒΑΝΟΙ ΨΑΡΑΔΕΣ…

Η ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ 2018, Η ΑΓΟΡΑ, Η ΛΙΜΝΗ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΒΑΝΟΙ ΨΑΡΑΔΕΣ…

Η ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ 2018, Η ΑΓΟΡΑ, Η ΛΙΜΝΗ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΒΑΝΟΙ ΨΑΡΑΔΕΣ…

Η ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ 2018, Η ΑΓΟΡΑ, Η ΛΙΜΝΗ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΒΑΝΟΙ ΨΑΡΑΔΕΣ…

Η ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ 2018, Η ΑΓΟΡΑ, Η ΛΙΜΝΗ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΒΑΝΟΙ ΨΑΡΑΔΕΣ…

Η ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ 2018, Η ΑΓΟΡΑ, Η ΛΙΜΝΗ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΒΑΝΟΙ ΨΑΡΑΔΕΣ…

 

Κοινοποίηση:
Η ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ 2018, Η ΑΓΟΡΑ, Η ΛΙΜΝΗ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΒΑΝΟΙ ΨΑΡΑΔΕΣ…

Τελευταία άρθρα